-
1 parça başına ücret
акко́рдная за́работная пла́та -
2 parça başına ücret
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > parça başına ücret
-
3 parça
клочо́к (м) ком (м) кусо́к (м)* * *1) кусо́к; часть, отре́зок; обло́мок, оско́локparçalara ayırmak — расчленя́ть
parça bohçası — у́зел с лоскута́ми
bunu küçük bir karton parçasına yazmıştı — он написа́л э́то на ма́леньком клочке́ карто́на
kırılan vazonun parçaları — оско́лки разби́той ва́зы
onayan parçalar — подви́жные ча́сти (механизма и т. п.)
yolun bu parçası bozuk — э́тот отре́зок доро́ги него́ден
2) кусо́чек; части́цаalfa parçaları — физ. а́льфа-части́цы
beta parçaları — физ. бе́та-части́цы
gamma parçaları — физ. га́мма-части́цы
radyoaktif parçalar — радиоакти́вные части́цы
3) (тж. bir parça) небольшо́е коли́чество, немно́го, чуть-чу́ть, чу́точкуbir parça bekleyin — немно́го подожди́те
bir parça rahatsızdır — он немно́го нездоро́в
elime bir parça su döker misiniz ? — не полье́те ли вы мне на́ руки чуть-чу́ть води́чки?
önce bir parça korkmuştu — снача́ла она́ немно́го испуга́лась
4) шту́ка, предме́т, часть (комплекта и т. п.)on parçadan yapılmış bir oda takımı — [ме́бельный] гарниту́р из десяти́ предме́тов
5) муз., лит. отры́вок6) выражает презрение, пренебрежение к кому-л.bir kavas parçası — ничто́жный швейца́ришка
bir kâtip parçası — несча́стный секрета́ришка
7) разг. подо́бие, какay parçası — краса́вица, как луна́ [в полнолу́ние]
almas parçası — прекра́сный как бриллиа́нт
••- parça başına
- parça başına ücret
- parçacı
- parçacık
- bir parça
- bir parça su
- radyoaktif parçaları -
4 ücret
гонора́р (м)* * *1) пла́та, опла́таavukatlık ücreti — адвока́тский гонора́р
parça başına ücret — сде́льная опла́та
saat başına ücret — почасова́я опла́та
2) зарпла́таücretleri dondurmak — замора́живать зарпла́ту
asgarî ücret — минима́льная зарпла́та
gerçek ücret — реа́льная зарпла́та
3) пла́та, взносücrete tâbi — подлежа́щий обложе́нию (налогам, сборам и т. п.)
kalavuzluk ücreti — мор. ло́цманский сбор
posta ücreti — почто́вый сбор
4) пла́та за наём -
5 ücret
зарплата, заработок, заработная плата, оклад, оплата, жалование, вознаграждение- gerçek ücret
- götürü ücret
- nominal ücret
- parça başına ücretİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ücret